:33:02
Das ist alles, ich schwöre.
:33:04
lch bin ein Danke-schön-Geschenk.
:33:08
lch bin ein siebentâgiges,
singendes Telegramm. Wie diese Leute,
:33:12
die im Gorillakostûm
und mit Luftballons kommen.
:33:15
Halt. Also ich muss los.
:33:19
lch arbeite die Nacht durch. lch komme
um sechs, halb sieben, sieben zurûck.
:33:23
Kein Problem.
:33:25
-Da ist ein Fernseher.
-Toll. Danke.
:33:30
Der Kûhlschrank ist in der Kûche.
:33:33
Nach draussen geht's ûber die Treppe.
:33:36
Ja, wenn Sie einen Schlûssel haben.
:33:41
Das da tut mir wirklich Leid.
:33:45
Wir regeln alles, wenn ich zurûck bin.
:33:49
Klar.
:34:05
Jimmy, sieh dir das an.
:34:08
Jetzt da drûben rechts.
Seid ihr wach, Jungs?
:34:17
Die Schlinge der Justiz
zieht sich zusammen.
:34:21
Herrgott.
:34:24
Das ist mein Schûtze.
:34:31
-Das ist deine SchuId, Baby!
-Meine SchuId?
:34:34
Warum ist es meine SchuId?
:34:35
WeiI du mich echt sauer machst!
:34:38
-Tu ich nicht.
-Magst du den Scheiss etwa?
:34:41
-Ich versuche, dir etwas Gutes zu machen.
-Etwas Gutes zu machen?
:34:44
-Tut mir Leid, OK?
-'"Leid tun'" reicht nicht!
:34:48
Leid tun ist was für Abschaum!
Leid tun ist dieser verdammte Frass!
:34:55
lch wollte sauber machen,
aber es war nichts schmutzig.
:34:58
-Zeit zu gehen. Los, aufstehen.
-Warum? He!