:04:05
C'est quoi, "apparemment" ?
:04:10
"Énormes...
:04:13
"putains de trous de balle...
:04:17
"dans la tête...
:04:19
"et la poitrine."
:04:24
OK, ça ira.
:04:37
Mad Dog, c'est à toi.
:04:45
Le trou du cul du Sud, hein ?
:04:48
Non, tu as un mort dans le secteur 14.
Tu le trouveras.
:04:52
Intérieur ou extérieur ?
:04:53
Dans une voiture.
:04:57
Hé, Mike. C'est à toi.
:04:59
Encore cinq minutes, maman.
:05:15
Hé, Mad Dog,
tu sais ce que je veux pour Noël ?
:05:19
Seize vestales.
:05:24
Arrange ton col.
:05:30
Et la tête dans la poubelle, hier soir ?
:05:33
J'ai dit au commissaire :
"Amenez un sac de boule de bowling."
:05:36
Mad Dog, je te dis ça
parce que ton coéquipier est un crétin.
:05:40
Amène-moi des gâteaux.
:05:41
Il doit y avoir un magasin ouvert
à deux pas du lieu du crime.
:05:45
Il est deux heures du mat', gros tas.
:05:47
Des gâteaux. Et une banane pour le singe.
:05:50
Une verte.