:35:00
Si vous aviez une clé, oui.
:35:06
Écoutez, je suis désolé.
:35:10
On va résoudre tout ça à mon retour.
:35:14
Parfaitement.
:35:31
Jimmy, viens un peu voir ça.
:35:34
Là-bas, juste maintenant.
Vous dormez, les gars ?
:35:43
Le filet de la justice se referme.
:35:48
Oh, mon Dieu !
:35:51
C'est mon braqueur.
:35:59
- C'est ta faute !
- Ma faute ?
:36:01
Pourquoi c'est ma faute ?
:36:03
Parce que tu as le don de m'énerver !
:36:06
- Pas du tout.
- Tu aimes cette merde, hein ?
:36:08
- J'essaie de te faire un truc bon.
- Un truc bon ?
:36:12
- Je suis désolée, OK ?
- "Désolée", ça le fait vraiment pas.
:36:16
Désolé, c'est pour la merde !
Ce repas de merde est désolé, oui !
:36:24
J'aurais fait le ménage,
mais je n'ai rien trouvé de sale.
:36:27
- Il est temps d'y aller. Allez, debout.
- Pourquoi ?
:36:30
Parce que vous m'encerclez tous, là.
:36:34
- Voilà votre sac. Allez.
- De quoi vous parlez ?
:36:37
- Frank a peut-être tué quelqu'un hier.
- Frank ?
:36:40
Si Frank était impliqué dans un truc,
ça ne se saurait pas.
:36:44
- Il est à des lieues de ça.
- Je vais vous dire un truc.
:36:47
Je me lie avec un mec,
il tue peut-être quelqu'un le lendemain.
:36:50
On découvre que j'ai bu avec le tueur,
que j'ai sa copine chez moi.
:36:54
Ça, c'est être impliqué.
:36:55
Je jure que je ne comprends rien à tout ça.
:36:58
Au revoir. On y va. Allez.