:07:03
Mooi. Dankzij u.
:07:05
Kom naar de late voorstelling,
dan laat ik iemand zweven.
:07:13
U bent Jed Hill, hé ?
'Galloping' Jed Hill ?
:07:21
We hebben samen op school gezeten.
:07:23
Dat meen je niet.
Heb jij op Van Buren gezeten ?
:07:28
Hoe lang ben je al in Westerly ?
- Een uurtje of negen. Van Buren.
:07:33
We waren niet... We gingen niet
met dezelfde mensen om.
:07:37
Heb ik je last bezorgd ?
- Nee, je kende me niet eens.
:07:47
Ik wilde u even feliciteren.
We zijn blij dat u er bent.
:07:51
Dank je. Ik vind het ook fijn
om hier te zijn.
:07:59
Nog steeds een populaire jongen.
:08:03
Ik hoop dat ik je nog 's zie.
- Lijkt me leuk.
:08:13
Heel mooi, Michelle.
:08:16
Probeer nu maar op het papier
te verven en niet op je arm.
:08:20
Ik ben een monster.
- Juf, juf...
:08:25
Je mag niet met plastic zakken
spelen.
:08:28
Anders voer ik je aan
het kindertjesmonster.
:08:40
Ik heb 't gehoord.
- Heb je tijd om te lunchen ?
:08:44
Ik kom er aan.
:08:51
Die vent is binnengeslopen
toen zij naar college was.
:08:55
Komt 't goed met haar ?
- Waarschijnlijk wel.
:08:57
Er is 'n nieuwe chirurg. Hij komt van
Mass General. Hij heeft haar gered.