:08:03
Ik hoop dat ik je nog 's zie.
- Lijkt me leuk.
:08:13
Heel mooi, Michelle.
:08:16
Probeer nu maar op het papier
te verven en niet op je arm.
:08:20
Ik ben een monster.
- Juf, juf...
:08:25
Je mag niet met plastic zakken
spelen.
:08:28
Anders voer ik je aan
het kindertjesmonster.
:08:40
Ik heb 't gehoord.
- Heb je tijd om te lunchen ?
:08:44
Ik kom er aan.
:08:51
Die vent is binnengeslopen
toen zij naar college was.
:08:55
Komt 't goed met haar ?
- Waarschijnlijk wel.
:08:57
Er is 'n nieuwe chirurg. Hij komt van
Mass General. Hij heeft haar gered.
:09:03
Ik ben 'm gaan bedanken
en weet je wat bleek ?
:09:08
We hebben op
dezelfde middelbare school gezeten.
:09:13
Als je het over de duivel hebt...
- Trap je 'm op z'n staart.
:09:16
Ik vertelde net over je heldendaden.
:09:19
Dit is m'n vrouw Tracy.
Tracy, dit is Dr. Jed Hill.
:09:23
Een schoolvriend van Andy.
:09:25
Dr. Sullivan, Alan en Tracy Safian.
- Andy.
:09:29
Hij werkt op de universiteit.
- Studiementor.
:09:32
Geweldig.
- Dat valt wel mee, hoor.
:09:35
Maar we zijn erg trots op hem.
- En terecht.
:09:38
Er is een welkomstreceptie voor Jed.
Komen jullie ook ?
:09:42
We hebben 'n lunchafspraak.
- Een andere keer dan ?
:09:46
Zeker.
:09:48
Leuk je ontmoet te hebben.
- Insgelijks.
:09:56
De offerte van de loodgieter
is binnen.