Malice

:30:07

Stenli, ko je taj
na zadnjoj liniji?

:30:10

Neki Levil.
Rezerva.

:30:13

Gde je Krakovski?

:30:15

Nije prošao
test urina.

:30:19

To me nervira.

:30:22

Za milion dolara ne može
da se skine sa koke.

:30:27

Ja bih desnu ruku dao
za te pare.

:30:30

A nemam ni za majstore.

:30:34

- Bi li zaista?
- Šta?

:30:37

Dao desnu ruku
za milion dolara?

:30:42

Misliš, bukvalno?

:30:44

Da.

:30:47

Ne ni celu ruku...
Recimo...

:30:49

Jedan prst.

:30:52

Jedan prst?
Za jedan milion dolara?

:30:55

Tako je.

:30:56

Èudnog li razgovora.

:30:59

Operativnim putem.
Do korena.

:31:04

Bi li pristao?

:31:08

Ne.

:31:11

Stvarno?

:31:14

A ti?

:31:20

Ne bih.

:31:24

O, èovece!
Treba da idem kuæi.

:31:29

Daj da ja... Ja æu.

:31:30

Ne, ne, ne. Ostani da
popijemo još jednu turu.

:31:34

- Još jednu.
- Trejsi me èeka.

:31:37

- Vidimo se.
- Da.

:31:46

Stenli.

:31:48

Daj onim devojkama
turu onog što piju.

:31:52

- Burbon.
- Odnesi im burbon.