:31:04
Bi li pristao?
:31:08
Ne.
:31:11
Stvarno?
:31:14
A ti?
:31:20
Ne bih.
:31:24
O, èovece!
Treba da idem kuæi.
:31:29
Daj da ja... Ja æu.
:31:30
Ne, ne, ne. Ostani da
popijemo jo jednu turu.
:31:34
- Jo jednu.
- Trejsi me èeka.
:31:37
- Vidimo se.
- Da.
:31:46
Stenli.
:31:48
Daj onim devojkama
turu onog to piju.
:31:52
- Burbon.
- Odnesi im burbon.
:32:08
Ima li malo vremena?
:32:09
Naravno.
:32:16
Treba da sedne.
:32:19
Treba da pojasnimo
neke stvari.
:32:22
Koje?
:32:26
Pola Bels je bila u tri
navrata kod tebe? Je li tako?
:32:29
- Tako je.
- Trebalo je i èervrti, ali...
:32:32
O èemu se radi?
:32:34
Sinoæ je naðena zemlja iz tvog
dvorita na njenom tepihu.
:32:39
Rekao sam ti veæ da sam
ulazio kod nje.
:32:42
Ista zemlja je naðena
i kod druge rtve, Bridet Keli.
:32:45
Bridet je bila kod mene
da uzme preporuke.
:32:49
Jesam li ja to osumnjièen, Dana?
Jebeno osumnjièen?
:32:53
Sve tri rtve su se pre
napada videle s tobom.
:32:57
Ja sam, zaboga naao Polu!
:32:59
Zato si iao kod nje?