:07:00
Ojalà podamos estar
tan en forma a su edad.
:07:04
¿Has visto las pesas
que levanta ese tío?
:07:07
A mí me saldría una hernia
como la Falla de San Andrés.
:07:11
- ¿Con qué frecuencia haràn el amor?
- Màs que nosotros.
:07:17
Seguro que una vez por semana.
:07:20
- ¿Larry?
- Estoy reventado. ¿Qué?
:07:23
¿Aún me encuentras atractiva?
:07:26
¡Qué cosas preguntas!
Pues claro.
:07:29
¿No nos volvemos
unos còmodos zapatos viejos?
:07:32
De còmodos, nada.
No te preocupes por eso.
:07:38
- ¿Qué tal?
- Bien.
:07:39
- Nos llevaremos éste.
- Es bonito.
:07:42
¿Os veremos el jueves
donde Elaine?
:07:45
No. El jueves vamos a la òpera.
:07:47
- Ted irà.
- ¿Còmo està?
:07:50
- Se alegra de estar divorciado.
- Qué va.
:07:55
No se las arregla bien.
No està acostumbrado.
:07:58
Parece contento.
:08:00
- ¿Vais a curiosear?
- Vamos al cine.
:08:03
A ver Double Indemnity.
:08:05
- ¿Venís?
- Empieza pronto.
:08:08
Pondría a la policía tras ella.
:08:10
La interrogarían.
Y no veas lo que sacarían.
:08:15
No tienen motiv os.
:08:17
No muchos.
:08:18
Sólo 26 años de experiencia y
un trozo de cemento en mi estómago.
:08:23
- Ese filme es genial.
- Es uno de mis favoritos.
:08:27
¿Con quién podríamos
emparejar a Ted?
:08:31
- Habrà alguien en tu oficina.
- ¿Ted?
:08:34
- Siempre pensé que le gustabas tú.
- ¿Yo?
:08:37
- ¿Por qué te extrañas?
- Le adoro, pero es como una amiga.
:08:41
- Ahora està divorciado, ¿lo sabes?
- ¿Detecto una pizca de celos?
:08:46
- Llamé a urgencias.
- ¿Qué pasa?
:08:49
- ¿Es urgencias?
- ¿Qué ocurre?
:08:52
- Le ha dado un ataque.
- Cielos.
:08:55
- Està muerta.
- ¿Muerta?
:08:57
- Muerta.
- Le estàn dando un calmante a él.