1:03:04
No es que tardaran.
Sòlo fueron 3 minutos.
1:03:07
Màs la 1 l2 hora que la operadora
tardò en entenderme.
1:03:11
Nadie les pone en duda.
Registraremos el edificio.
1:03:15
Muy bien.
1:03:17
¿Comprobaste...?
1:03:18
- Ha estado en su trabajo.
- ¿Algún testigo?
1:03:21
- Sí.
- No habrà dado nuestros nombres.
1:03:24
No. Si creen haber visto
a su mujer, ¿no debería saberlo?
1:03:28
No. ÈI està tramando algo.
1:03:31
Deben rellenar un informe.
Si surgiera algo, quedarà registrado.
1:03:36
- Llàmennos. Que pasen un buen día.
- Muchas gracias.
1:03:40
Necesito una copa.
1:03:42
¿Dònde estarà Ted?
1:03:45
Està citado con Marcia esta noche.
Habrà ido a comprar un afrodisíaco.
1:03:51
- Quizà Helen Moss esté implicada.
- Me da igual.
1:03:55
Deberíamos cambiar
nuestras vidas. Mudarnos.
1:03:59
Empezar de cero, quizà en México.
Vender mantas con un coche.
1:04:05
- Estoy empezando a aterrizar.
- No sé qué pasa.
1:04:09
Era como un espectàculo en que
abres la puerta y ves un cadàver.
1:04:14
Yo jamàs había visto un muerto.
1:04:18
Yo sòlo a mi tío Morris,
que tenía 94 años.
1:04:21
La diñò por un exceso
de grumos en la papilla.
1:04:24
¿Es esto lo màs emocionante
que nos ha ocurrido?
1:04:28
Demasiado emocionante.
1:04:31
Prefiero pescar o el Día del Padre. O
cuando vi a Bing Crosby por la calle.
1:04:37
No necesito un crimen
para animarme la vida.
1:04:40
Quien lo hizo, debía de estar
aún en la habitaciòn.
1:04:45
Recuérdamelo esta noche
antes de acostarnos.
1:04:48
- Seguro que nos vio.
- No podré volver a dormir.
1:04:52
Estoy aterrado.
Y un poco borracho.
1:04:56
- ¿A quién incineraron?
- Bueno, fue...
1:04:59
- No fue el Sr. House. Tiene coartada.
- Sí, pero no me la trago.