:12:02
- Non c'è da essere superficiali.
- Io non sono superficiale.
:12:06
Non sai quanto tempo porta via?
:12:09
- Aspettate. Sentite.
- Ti rubano la camicia, se non stai...
:12:12
- È quello che faccio.
- Lei cucinerà. È brava, è una cuoca.
:12:15
Lei cucinerà. Io invece starò
in sala, come Rick in Casablanca.
:12:20
- Tanto vale che ci guadagni.
- Dico sul serio.
:12:23
- È una cosa seria.
- Io sarò il primo cliente.
:12:27
Pensavo di sistemare
Ted con Helen Dubin.
:12:30
Poi l'immaginavo impegnato in
discussioni sull'invidia del pene.
:12:34
- Quanto ne soffre, il poveretto!
- Non ti è parso un po' troppo allegro?
:12:39
Mi è sembrato del suo solito umore...
:12:42
...ma quando hai tirato fuori
il ristorante, si è illuminato.
:12:46
Il ristorante?
:12:47
Lui si vede come Humphrey Bogart
in Casablanca.
:12:50
Io lo vedo più come Peter Lorre,
che si torce le mani.
:12:54
Io parlo del signor House. A te
non è sembrato un po' troppo allegro?
:12:58
- Il vedovo della porta accanto?
- Sì.
:13:01
Voglio dire, non sembrava troppo
sereno per uno che ha perso la moglie?
:13:06
Che cosa vuoi che faccia?
Che vaghi per strada singhiozzando?
:13:09
Lo so solo che aspettavano
con ansia il loro anniversario...
:13:15
Se io morissi all'improvviso, tu
non piangeresti per mesi o anni...
:13:19
Non fare queste battute.
Non mi piacciono.
:13:21
E poi sono io che ho bisogno
di una visita di controllo.
:13:24
Non so. A me è sembrato
un po' troppo vispo. Capisci?
:13:29
All'improvviso vuole il dolce francese e:
"Divertitevi all'opera".
:13:34
E: "Come siamo in ghingheri!"
Insomma, dovrebbe essere a pezzi.
:13:38
Certo. Intanto non riesco a togliermi
il tema del vascello fantasma dalla mente.
:13:44
Ricordami di comprare tutti i dischi
di Wagner in città e una sega elettrica!
:13:51
Helen Dubin non fa per Ted.
:13:54
- È troppo topina.
- È un po' topino anche lui!
:13:56
Avrebbero la loro parentesi roditrice
mangiando formaggio.