:11:00
L'autre, je vendais de la dope.
:11:03
Y a des trucs dans la rue
qu'aucune école ne vous apprend.
:11:23
Qu'est-ce tu fais ?
:11:24
J'essaie de faire rouler
ce vieux machin.
:11:29
Toi, tu veux un nouveau vélo.
:11:31
Oui. Celui-là, il roule pas bien.
:11:35
Je t'en achèterai un, okay ?
:11:41
Ça va, p'tit homme ?
:11:42
Caine !
:11:44
Caine va m'acheter un nouveau vélo,
maman.
:11:47
Vraiment ?
:11:49
Te crois pas toujours obligé...
:11:51
Oh, c'est rien.
:11:53
C'est mon associé.
:11:55
Pas vrai, p'tit homme ?
:11:59
Ça y est, tu l'as eu !
:12:03
Ça y est.
:12:04
Super !
:12:06
Félicitations.
:12:09
Allez, viens, on rentre.
:12:11
Ronnie était avec Pernell
avant qu'il aille en taule.
:12:14
Anthony est arrivé juste après.
:12:17
Pernell leur a filé une maison
et du fric.
:12:20
Je passais les voir
de temps en temps.
:12:36
Mon père a été tué,
j'avais 10 ans
:12:39
et Maman était trop jetée. J'ai donc
été chez mes grands-parents.
:12:48
Ça devait être provisoire.
:12:50
Mais maman est morte d'overdose,
alors je suis resté.
:12:54
Salut, grand-mère.