:08:01
Gyere vissza, haver!
:08:03
Hadd magyarázzak el valamit, Howard!
Egyszerû fizika az egész.
:08:07
Csak az egyensúlyt kell megtalálni.
:08:13
Valaki adjon egy kötelet!
:08:16
Egyensúly és hidegvér.
:08:24
Egyensúly...
:08:25
A lökhajtás ereje
a légellenállással szemben.
:08:31
És akkor felemelkedünk!
:08:34
-Jó érzés?
-Csodás!
:08:35
-Gyere ide!
-Jövök már!
:08:36
Rendben van. Majd én vigyázok rád.
:08:39
-Repülni fogunk!
-Hát persze!
:08:41
De tényleg repülni fogunk!
:08:43
Mindjárt felemelkedünk.
:08:45
-Mindjárt felemelkedünk.
-Érzem.
:08:47
Nézz rám! Gyere vissza!
:08:49
-Beszélj még!
-Repülünk!
:08:50
Ne menj tovább!
:08:52
-Maradj itt!
-Repülünk!
:08:54
Állj meg!
:08:56
Ne tedd!
:09:07
Maradj csak ott! Figyelj rám!
:09:13
Repülö vagyok. Leszállok! Repülök!
:09:26
-Howard?
-Figyelj rám, pajtás!
:09:29
A következöt csináljuk.
:09:31
Lerepülünk, megkerüljük a mentö elejét...
:09:34
és hátulját.
Egyenest azon az ágyon fogok landolni.
:09:37
Vagyis háromszor megkerülöm,
és úgy szállok le.
:09:40
Egy kicsit rakjátok odébb az ágyat!
Egyszerûen belesiklok.
:09:56
-Elkéstél.
-Te mondod! Dühös lesz.
:09:58
Nem izgat.
:09:59
Szinte minden nap zárva van a pszichiátriai
elsösegélynyújtó létszám leépítés miatt.