:03:01
Świetnie. Napiszę o tym do gazety.
:03:03
- Do gazety?
- Do gazety.
:03:05
Wschodnie Wybrzeże?
:03:07
Stan Nowy Jork, północ? Syracuse?
:03:10
To skąd?
:03:12
- Jestem z Binghamton.
- Binghamton! Byłem blisko!
:03:14
Nieprawdopodobne!
:03:15
Co?
:03:16
Zróbmy tak.
:03:18
Da mi pan pracę.
Przez pierwszy dzień pracuję za darmo.
:03:21
Daję to panu, taki prezent.
Na drugi dzień płaci mi pan za dwa dni.
:03:25
Trzeciego dnia dostanę pana pracę.
:03:31
- Jeden dzień! Jeden!
- Zgoda. Jeden dzień.
:03:35
- Idź na dach.
- Dziękuję. Dobry z pana człowiek.
:03:38
Binghamton! Ale mnie zawstydziłeś!
:03:47
Gdzie mam iść? Daj mi coś do roboty!
:03:50
- Pracuj z nim.
- Okay.
:03:53
Cześć!
:04:00
Jak się nazywasz?
:04:04
Howard. A ty?
:04:42
Co ty, kurde, robisz?
:04:46
Siódemka dzieci.
:04:49
- Zgadza się.
- Zgadza się. Chłopaki, dziewczyny?
:04:55
- Pięć dziewczyn, dwaj chłopcy.
- Wspaniale, chłopie. Wspaniale.
:04:59
- Gratulacje.
- W porządku.