:30:00
Rozumie pan znaczenie
tego postępowania?
:30:04
Tak. Grozi mi przymusowy pobyt
w szpitalu psychiatrycznym...
:30:09
na czas nieokreślony.
:30:11
Panie mecenasie, proszę zacząć.
:30:13
- Proszę podać nazwisko.
- Dr Elizabeth Bowen.
:30:16
Dr Bowen, czy ma pani prawo wykonywania
zawodu lekarza w tym stanie?
:30:20
Tak, mam.
:30:22
Dlaczego według pani
pan Jones powinien być pod dozorem?
:30:25
Uważam, że cierpi na dwubiegunową
psychozę maniakalno-depresyjną...
:30:29
i obecnie jest w fazie maniakalnej.
:30:31
Jakie zachowania czy postawy może pani
przywołać na poparcie tej tezy?
:30:34
Dwa wydarzenia.
:30:36
Najpierw musiał być dla własnego
bezpieczeństwa związany na dachu,
:30:41
gdyż twierdził, że potrafi latać.
:30:44
Można to uznać za akt twórczy,
jeśli ma się otwarty umysł.
:30:47
W porządku. Przepraszam.
:30:50
Za drugim razem przywiozła go
do nas policja,
:30:53
ponieważ zakłócił koncert
orkiestry symfonicznej.
:30:55
Przepraszam,
czy jest na sali dyrygent tej orkiestry?
:30:58
Panie Jones, proszę.
Będzie pan miał okazję zabrać głos.
:31:02
Dziękuję. Bardzo dziękuję, Wysoki Sądzie.
:31:04
Dr Bowen, proszę mówić.
:31:06
Myślę, że ma ograniczoną poczytalność
i stanowi zagrożenie dla samego siebie.
:31:11
W jaki sposób?
:31:12
Zazwyczaj po stanie maniakalnym
następuje depresja.
:31:15
A jakie są jej objawy?
:31:19
Brak nadziei. Rozpacz.
:31:23
Niemożność odczuwania przyjemności,
niezdolność do funkcjonowania.
:31:34
"Rozpacz. Brak nadziei.
:31:38
"Niemożność odczuwania przyjemności".
:31:42
Pani doktor,
:31:45
czy te słowa i zwroty...
:31:47
nasuwają się pani,
gdy patrzy pani na mnie?
:31:49
Nasuwają się? Nie sądzę.
:31:52
Głęboko szanuję dr Bowen.
Jest wspaniałym lekarzem.
:31:56
Szanuję ją i jej opinie,
ale z wdzięcznością mówię "nie".