:32:01
Dziękuję, nie.
:32:03
Pani doktor i inni znakomici uzdrawiacze
stwierdzili u mnie dwubiegunowość,
:32:07
ale nie ma nawet cienia dowodu
na potwierdzenie tego faktu.
:32:11
Nigdy nie zaobserwowali u mnie
objawów depresji.
:32:15
- Prawda?
- Tak.
:32:18
Bardzo dziękuję. Faktem jest,
że może ja nigdy nie jestem w dołku.
:32:23
Może po prostu przez cały czas jestem
zadowolonym luzakiem.
:32:27
Wysoki Sądzie, prawda jest taka,
że to bardzo prosty przypadek.
:32:30
Jeśli bezstronnie zbadamy sedno sprawy,
przypadek okaże się bardzo prosty.
:32:34
Prawda jest taka, że jestem osobą twórczą.
:32:37
W zeszłym roku tylko w tym kraju...
:32:38
ponad 75 000 osób cierpiących
na depresję odebrało sobie życie.
:32:45
Wysoki Sądzie? Proszę na mnie spojrzeć.
:32:47
Czy wyglądam na samobójcę?
:32:50
Co może pan powiedzieć
o tych wydarzeniach,
:32:52
które przywołała dr Bowen?
:32:54
Jak ten numer z lataniem?
Już o tym mówiłem.
:32:57
To drobnostka! Nic wielkiego! Dziecinada!
:33:01
Mam wielką osobowość!
Jestem wspaniały!
:33:04
Jestem dzieckiem, jasne? Zawsze będę.
Przepraszam.
:33:08
Wysoki Sądzie, przysięgam...
:33:11
Przysięgam na życie,
:33:14
mogłem spisać się lepiej,
dyrygując Beethovena. Naprawdę!
:33:22
Proszę. Wysoki Sądzie?
:33:25
Proszę mnie nie zamykać, Wysoki Sądzie.
:33:28
To niepotrzebne.
Obiecuję, że będę grzeczny.
:33:31
Są ludzie naprawdę chorzy,
im to łóżko jest bardziej potrzebne.
:33:36
Proszę usiąść, panie Jones.
:33:38
Chcę tylko jeszcze raz podziękować.
Dziękuję, Wysoki Sądzie.
:33:54
Chce pani iść na kręgle?
:33:58
Wyświadczy mi pan przysługę?