:45:00
Lad mig se, min far var amerikansk.
Han fløj for englænderne under krigen.
:45:05
Han var i London og...
han mødte denne dejlig engelske kvinde.
:45:08
Min søster var frugten af deres lidenskab.
:45:12
Undskyld. Min søsters, ikke dine.
:45:15
Hun er ikke en særlig god husholderske.
Men hun laver en fabelagtig engelsk te.
:45:20
Virkelig? Jeg ville elske
en god kop engelsk te.
:45:24
Åh! Ville vi ikke alle! Jeg henter hende.
:45:27
Søs! Åh, søs!
:45:30
Søs, er du herinde?
:45:32
Te?
:45:51
Sygt. Mor!
:45:58
Mit ansigt!
:46:06
Jeg er nødt til at gå ned og hente det.
:46:11
Norman Bates!
:46:33
Miss Hillard?
:46:35
- Ja, kære?
- Jeg tager sukker i min te.
:46:38
Åh, din te!
:46:40
Jeg kommer straks med din te!
:46:46
Kommer med det samme, kære!
Sukker - en eller to, kære?
:46:50
- To, tak!
- Te, sukker, varmt vand.
:46:53
Forstået. Er på vej, kære!
:46:56
Jeg er der straks med din te!