1:26:03
- Kom, Nattie.
- Goddag, kæreste!
1:26:06
- Burde du ikke dække dine skuldre?
- Nej, jeg har det fint.
1:26:09
- God aften, Mr Lundy.
- God aften.
1:26:12
Åh, du godeste. Så starter det.
1:26:15
- Mrs Doubtfire, du ser vidunderlig ud.
- Tak.
1:26:18
Kom. Jeg håber I alle er sultne.
1:26:25
- God aften, Mr Lundy.
- Jeg skal mødes med en. Er han her?
1:26:29
Nej. Han er endnu ikke ankommet.
1:26:31
Men vi kan finde et bord til dem.
Ryger eller ikke-ryger?
1:26:34
Ikke-ryger, tak.
1:26:36
- Tanya fører dig til bordet. Bord 15.
- Denne vej.
1:26:41
- Reservation. Dunmeyer.
- Javel, sir.
1:26:45
- Ryger eller ikke-ryger?
- Ikke-ryger.
1:26:47
- Ryger!
- Mrs Doubtfire, du ryger ikke.
1:26:50
Nej, det gør jeg ikke. Men det gjorde jeg.
1:26:52
Den bedste måde ikke at begynde
at ryge igen, er at være omkring rygere.
1:26:57
Jeg må få lov at indånde
en lille smule nikotin.
1:27:02
Jeg ved, at du er Mr Sundhed. Gud velsigne
dig, fordi du ofrer dit helbred.
1:27:05
- Rygning
- Okay. Bord 39.
1:27:09
- Følg mig, tak.
- 39! Min alder! Du er en helgen.
1:27:13
Mange tak, fordi du retter
dig efter en gammel dame.
1:27:25
- Han er allerede sur.
- Mrs Doubtfire?
1:27:29
- Kommer du og sidder hos os?
- Jeg troede, jeg så Clint Eastwood.
1:27:33
Det ville gøre mig glad!
Han er sådan en tyr.
1:27:37
Undskyld mig, kære?
Jeg må tjekke mit overtøj.
1:27:40
- Jeg kan gøre det for dig.
- Åh, nej. Det er jeg selv i stand til...
1:27:44
Okay, kære. Værsgo.
1:27:47
- Åh, og din taske, frue.
- Giv slip!
1:27:50
Åh, undskyld, kære.
Det er min medicin.
1:27:53
- Jeg må tage min medicin nu.
- Vi har vand på bordet.
1:27:56
Jeg kan ikke sluge det, kære.
Jeg kommer straks tilbage.