:25:00
N-aº lipsi de la aºa ceva nici în ruptul capului !
Va fi o distracþie pe cinste !
:25:04
- Ce mã bucur.
- ªi când va fi seara asta încântãtoare ?
:25:08
Vineri searã, la ora ºapte.
:25:11
- Vinerea asta, la ºapte ?
- Da. La restaurantul meu preferat: Bridges.
:25:16
- Bridges ?
- Da.
:25:18
- Vinerea asta, la ºapte.
- Bridges.
:25:20
Scuze.
:25:23
- La Bridges ?
- Da ! La Bridges.
:25:25
- Bridges, restaurantul ?
- Vinerea asta, la ºapte.
:25:30
- Nu pot. E seara de bingo, dragã.
- Renunþaþi la bingo.
:25:34
Nu pot, dragã.
E rândul meu sã extrag bilele.
:25:37
- Hai veniþi cu noi.
- Nu-mi cere asta, dragã.
:25:40
Nu pot sã-mi sãrbãtoresc ziua de naºtere fãrã Dvs.
:25:42
E foarte important sã fiþi cu noi.
Faceþi parte din familie.
:25:46
Nu-mi pot sãrbãtori ziua de naºtere fãrã Dvs.
Ar însemna foarte mult pentru mine ºi pentru copiii.
:25:51
Vã rog, promiteþi-ne cã veniþi cu noi, D-nã Doubtfire.
Trebuie sã veniþi cu noi.
:25:58
Cine-i poate rezista ?
:26:02
- Promit.
- Vã mulþumesc !
:26:05
Eu îþi mulþumesc, dragã.
:26:08
- Sunteþi bine ?
- Da.
:26:10
Sã vedem ... Nimic.
:26:12
- Dar în Mai ?
- Nici.
:26:14
Nu-i bine deloc.
:26:17
Îmi pare rãu.
D-l Lundy are agenda plinã pe urmãtoarele douã luni.
:26:21
- Mã pot întâlni oricând ºi oriunde.
- Îmi pare rãu. Nu am cum sã vã ajut.
:26:25
Vã rog. N-o pot anula.
Am o imensã oportunitate.
:26:28
Ascultaþi-mi sfatul: n-o anulaþi.
:26:35
Mulþumesc.
:26:52
- Haide, Nattie.
- Bunã, iubito !
:26:55
- N-ar trebui sã-þi acoperi umerii ?
- Nu ! Mi-e bine.
:26:58
- Bunã seara, D-le Lundy.
- Bunã seara.