:41:15
Stu ?
:41:19
Oh, se îneacã. Se îneacã !
:41:22
Ajutaþi-ne ! Sã ne-ajute cineva !
Se îneacã ! Ajutaþi-ne !
:41:25
Oh, Doamne ! Oh, Doamne !
:41:28
- Omul ãsta se îneacã ! Sunaþi la 911 !
- Oh, nu. L-am omorît pe ticãlos.
:41:32
- D-nã Doubtfire ! Ajutaþi-ne ! Se îneacã !
- Au sosit ajutoarele, dragã !
:41:36
- D-nã Doubtfire !
- Au sosit ajutoarele !
:41:39
- D-nã Doubtfire, se îneacã !
- Þine-te bine, drãguþã.
:41:45
Încã o datã, drãguþã. Ajutã-mã ºi tu !
:41:49
Hai odatã !
:42:09
Mi-e mai bine.
:42:12
- Þi-e mai bine ?
- Da.
:42:14
Cât pe-aci sã te pierdem.
:42:22
- Tatã.
:42:27
Tati ?
:42:34
Da, dulceaþã. Eu sunt.
:42:38
La Mulþi Ani.
:42:42
Daniel ...
:42:44
Daniel ! Oh, Dumnezeule !
:42:46
Oh, Dumnezeule !
:42:49
În tot timpul ãsta ...
:42:51
- În tot timpul ãsta ?!
- Îmi pare rãu, Miranda. Te rog !
:42:54
Sã taci din gurã ! Nu m-atinge !
:42:58
Trebuie sã mergem. Trebuie sã plecãm acum.
Eu trebuie sã plec !