Mrs. Doubtfire
prev.
play.
mark.
next.

1:14:03
Tako da ga je bukvalno
piæe ubilo.

1:14:06
- Tragièno!
- Da.

1:14:13
Bio je dobar èovek.
1:14:18
Svetac.
1:14:20
I bez obzira na brdo mana, dušo,...
1:14:23
..ja uvek kažem: muškarac sa manama
je bolji nego nijedan muškarac.

1:14:27
- Kome treba muškarac kad imam vas?
- Ne mislite tako, dušo?

1:14:32
- Pa...
- Baš ste slatki!

1:14:34
Ne možate ni zamisliti kako je biti
u braku sa Danielom.

1:14:38
Reci mi, dušo. Šta je to bilo
toliko stašno u vezi èoveka sa kojim ste živeli 14 godina?

1:14:43
Na poèetku, ništa.
1:14:45
Bio je...Bio je tako... romantièan.
1:14:49
- Tako strasan.
- Stvarno?

1:14:51
Zvuèi kao dasa, dušo.
1:14:54
Nadam se da vam neæe smetati
ako vas pitam...

1:14:58
..kakav je bio... znate...
na skali 1 to 10?

1:15:02
Oh, pa. Taj deo je uvek bio...
1:15:06
..OK.
1:15:08
Samo OK?
1:15:11
Bio je verovatno Kazanova
u poredjenju sa starim dobrim Winstonom.

1:15:15
- Šta nije bilo u redu sa Winstonom?
- Oh, dušo.

1:15:17
Winstonova ideja o predigri je bila
"Effie, drži se."

1:15:25
Zaljubila sam se u Danielovu
spontanost i energiju.

1:15:28
Stvarno?
1:15:30
Svi koje sam poznavala
su bili tako isprogramirani.

1:15:35
Kao ja.
1:15:37
Ali Daniel je bio tako drugaèiji.
I zabavan. Uvek me je zasmejavao.

1:15:42
Ja uvek kažem:
kljuè dobrog života je smeh.

1:15:46
Ali posle nekoliko godina,
sve je prestalo da bude smešno.

1:15:50
- Zašto?
- Ja sam stalno radila i...

1:15:54
..on je uvek bio izmedju poslova.
Jedva i da sam vidjala decu, i...

1:15:58
..kad bi došla ranije kuæi da budem sa njima,
nešto je uvek išlo naopako.


prev.
next.