:30:02
Hør nu her, Claudio.
:30:05
Jeg har bejlet i dit navn, -
:30:08
- og Hero er vundet.
:30:11
Jeg har talt med hendes far
og fået hans samtykke.
:30:15
Bestem bryllupsdagen,
og Gud velsigne dig.
:30:20
Ja, greve, jeg skænker jer min datter
og med hende min formue.
:30:25
Hans Nåde har bragt partiet i stand.
Gid Nådens magter siger amen.
:30:38
Sig noget, greve.
Her er Deres stikord.
:30:43
Stumhed er glædens sande herold.
:30:47
Kun ringe var min lykke,
om jeg kunne udmåle den i ord.
:30:51
Frøken, som De er min, -
:30:56
- så er jeg Deres.
:31:00
Tal, kusine, -
:31:02
- eller hvis du ikke kan, så stop
munden på ham med et kys.
:31:23
Jeg må sige, frøken,
De har et muntert hjerte.
:31:26
Ja, Eders Højhed,
Gud ske tak og lov for det.
:31:28
Det lille dikkeværk holder sig altid
på vindsiden af sorgen.
:31:33
Min kusine hvisker ham i øret,
at han er i hendes hjerte.
:31:36
Ja, det gør hun, kusine.
:31:44
Du gode Gud, bryllupper!
:31:48
Alle kommer i havn, undtagen jeg.
Jeg er for solbrændt.
:31:53
Jeg kan sidde i en krog
og kigge langt efter en ægtemand.
:31:58
Frøken Beatrice,
jeg kan skaffe Dem en.