:31:00
Tal, kusine, -
:31:02
- eller hvis du ikke kan, så stop
munden på ham med et kys.
:31:23
Jeg må sige, frøken,
De har et muntert hjerte.
:31:26
Ja, Eders Højhed,
Gud ske tak og lov for det.
:31:28
Det lille dikkeværk holder sig altid
på vindsiden af sorgen.
:31:33
Min kusine hvisker ham i øret,
at han er i hendes hjerte.
:31:36
Ja, det gør hun, kusine.
:31:44
Du gode Gud, bryllupper!
:31:48
Alle kommer i havn, undtagen jeg.
Jeg er for solbrændt.
:31:53
Jeg kan sidde i en krog
og kigge langt efter en ægtemand.
:31:58
Frøken Beatrice,
jeg kan skaffe Dem en.
:32:00
Hellere en
af Deres fars fremskaffelser.
:32:03
Har Eders Nåde ikke en bror,
der ligner Dem?
:32:06
Deres far producerer
ypperlige ægtemænd.
:32:10
Frøken, vil De have mig?
:32:16
Nej, ellers tak.
:32:19
Medmindre jeg kunne have
en anden til daglig.
:32:22
Eders Nåde er alt for fin
til hverdagsbrug.
:32:27
Undskyld mig, Eders Nåde.
:32:30
Jeg er kun født til at pjanke.
Jeg kan ikke sige et fornuftigt ord.
:32:35
Deres tavshed mishager mig mest,
og munterheden klæder Dem bedst.
:32:40
De må være født i en lystig time.
:32:43
Nej, tværtimod, Eders Højhed,
min mor jamrede sig.
:32:51
Men så var der en stjerne,
der dansede, -
:32:54
- og under den blev jeg født.
:32:59
Kusiner ...