:55:02
- men hvad jeg nu vil sige jer,
skal lære jer at dømme mig bedre.
:55:06
- Står brylluppet i morgen?
- Det ved De da.
:55:10
Det ved jeg ikke, når han ved,
hvad jeg ved.
:55:37
Hero! Hero! Hero!
:55:45
Frøkenen er utro. Hvis De stadig
elsker hende, så gift Dem i morgen.
:55:50
Men Deres ære er bedre tjent,
hvis De ombestemmer Dem.
:56:09
Conrad!
:56:13
Conrad, hører du?
:56:17
Her, menneske.
Jeg står lige op ad dig.
:56:18
Det kløede også. Jeg tænkte nok,
der var utøj i nærheden.
:56:24
Det skal du få betalt ved lejlighed.
:56:28
- Kom nu med din historie.
- Kom så.
:56:31
- Her er forræderi i luften.
- Ham kender jeg!
:56:34
Jeg har i nat haft stævnemøde
med Margaret, -
:56:39
- frøken Heros kammerjomfru -
:56:41
- og kaldt hende Hero.
:56:44
Jeg skulle først have fortalt,
at prinsen, Claudio og min herre -
:56:49
- var posteret i haven
af min herre, Don John, -
:56:53
- for at se dette stævnemøde.
:56:57
Troede de, at Margaret var Hero?
:56:59
Ja, og så styrtede Claudio af sted.