1:03:01
- hørte hende just
på denne tid i nat -
1:03:04
- tale med en skurk, der som
en skamløs kæltring frækt bekendte -
1:03:08
- de ækle stævnemøder,
de har haft mindst tusind gange.
1:03:17
Lad os gå. Det har lammet hende,
at dette kom for dagen.
1:03:21
Hvorfor synker du sammen?
1:03:32
Har ingen her en dolkespids til mig?
1:03:42
Lev ikke, Hero!
Luk kun dine øjne!
1:03:50
- Hold hænderne frie!
- Jeg sørgede over kun ét barn.
1:03:54
Bedre ingen!
1:03:56
Hvorfor blev du dog kær
for mine øjne?
1:04:02
- Hun er faldet i en pøl så sort.
- Vær rolig, herre.
1:04:07
Selv er jeg så bestyrtet,
at jeg er ganske målløs.
1:04:11
- Ved Gud, de lyver om hende.
- Sov De hos hende i nat?
1:04:16
Ikke i nat, men alle andre nætter
et år igennem har vi sovet sammen.
1:04:21
Bevist! Bevist!
1:04:23
Ville to prinser og Claudio lyve?
1:04:28
Gå! Lad hende dø!
1:04:33
Nej, hør nu lige her!
1:04:34
Hvem er det, frøken,
De beskyldes for at kende?
1:04:39
De ved det, som beskylder mig.
Ikke jeg.
1:04:42
Hvor sært,
dog disse prinser farer vild.
1:04:45
De to er sande mænd af ære.
1:04:47
Er deres dømmekraft ført bag lyset,
så står John, bastarden, bag.
1:04:50
Gør man hende uret, skal selv
den fornemste stå mig til ansvar.
1:04:55
Vent nu lidt,
og lyt til et fornuftigt råd fra mig.
1:04:59
Da prinserne gik,
lå Deres datter som død.