:33:01
Que Dieu vous donne joie.
:33:09
Par ma foi, voilà une plaisante dame.
:33:14
Il n'y a guère mélancolie
dans son humeur, il me semble.
:33:18
Elle n'est jamais triste à moins
d'être endormie, et encore,
:33:21
car j'ai entendu ma fille raconter
:33:23
qu'elle fait des cauchemars
dont elle se réveille en riant.
:33:28
Elle ne peut pas souffrir
qu'on lui parle de mari.
:33:31
- Pour rien au monde.
- Elle serait parfaite pour Bénédict.
:33:37
Après une semaine de mariage,
ils se chamailleraient à mort.
:33:42
- Quand irez-vous à l'église ?
- Demain.
:33:45
Pas avant lundi, mon fils,
ce qui n'est que dans une semaine.
:33:50
Ce ne sera pas trop
pour préparer les festivités.
:33:53
Le temps ne passera pas
tristement pour nous.
:33:56
C'est un des travaux d'Hercule
que j'entreprendrai :
:34:00
faire grimper Bénédict et Béatrice
:34:02
sur une montagne d'affection,
où il se retrouveront.
:34:07
Je tiens à ce mariage,
:34:08
et je ne doute pas d'y parvenir
si vous me prêtez assistance.
:34:12
Je suis à vos ordres,
dussé-je passer dix nuits de veille.
:34:17
- Moi aussi.
- Et vous, gentille Héro ?
:34:19
Je ferai tout pour trouver
un bon mari à ma cousine.
:34:23
Si nous réussissons,
Cupidon pourra jeter ses flèches.
:34:28
Sa gloire nous appartiendra
car nous serons les dieux de l'amour.
:34:32
Venez avec moi,
je vous dirai mon projet.