1:16:02
- Vous ne dites pas vrai.
- Je le prouverai sur son corps !
1:16:06
Arrière, je ne me battrai pas
contre vous !
1:16:09
Comment oses-tu me repousser ?
1:16:12
Tu as tué mon enfant !
1:16:14
Si tu me tues,
tu auras tué un homme.
1:16:18
Il faudra qu'il en tue deux, mais
peu importe, qu'il en tue un d'abord.
1:16:23
Je vous ferai ramper à coups de fouet,
par ma foi de gentilhomme.
1:16:27
Gardez votre calme.
Dieu sait combien j'aimais ma nièce,
1:16:32
et elle est morte,
tuée par leur calomnie.
1:16:35
Ces matamores, ces freluquets,
ces monstres effrontés
1:16:39
qui mentent et raillent
et sourient et diffament.
1:16:44
- Mon frère...
- Non. Ne vous en mêlez pas.
1:16:47
Je vais régler cela tout seul.
1:16:50
Messieurs, nous ne lasserons
pas votre patience.
1:16:53
Mon cur est affligé
par la mort de votre fille,
1:16:55
mais elle n'a été accusée de rien
qui ne fut absolument vrai et prouvé.
1:17:00
- Mon seigneur...
- Je ne veux plus vous entendre.
1:17:04
Non ?
1:17:06
Partons, mon frère.
Je veux qu'on m'entende.
1:17:09
On vous entendra, ou certains
d'entre nous en cuiront.
1:17:26
Voici l'homme
que nous venions chercher.
1:17:28
- Eh bien, quelles nouvelles ?
- Bonjour.
1:17:31
Vous arrivez presque
pour empêcher un duel.
1:17:34
Nous avons failli avoir
nos nez arrachés.
1:17:38
Puis-je vous parler à l'oreille ?
1:17:41
Vous êtes un misérable.
Sans plaisanter.
1:17:43
Vous m'en rendrez raison
quand vous voudrez.
1:17:46
Ou je proclamerai votre lâcheté.
1:17:50
Vous avez tué une douce jeune fille
et sa mort retombera sur vous.
1:17:56
Adieu, mon garçon.
1:17:58
Vous savez ce que je pense.