:28:03
Le sue parole sono pugnali,
e ognuna di loro ti trafigge.
:28:07
Se il suo fiato fosse terribile
quanto le sue conclusioni,
:28:11
infetterebbe la stella polare.
:28:13
Ogni trepidazione, orrore
e turbamento le sta appresso.
:28:18
Guardate, eccola che arriva.
:28:22
Avete una commissione per me
in un angolo remoto del mondo?
:28:26
Mi recherei subito fino agli antipodi
:28:29
per qualsiasi compito
vogliate darmi.
:28:31
Vi porterò un pelo della barba
del Gran Khan,
:28:36
recherò un'ambasceria ai pigmei,
:28:39
piuttosto che discorrere
con questa arpia!
:28:45
Non avete alcun compito per me?
:28:48
No, desidero solo
la tua ottima compagna.
:28:52
Dio, signore.
È un piatto che non gradisco.
:28:54
Non sopporto signora Lingua Lunga!
:29:00
Venite, signora. Avete perso
il cuore del signore Benedetto.
:29:03
Non c'è dubbio, mio signore.
:29:06
Me l'ha prestato per un po',
:29:09
e per questo, io gli ho restituito
:29:12
un cuore doppio al posto del suo.
:29:15
Una volta,
l'ha rivinto barando ai dadi.
:29:20
Perciò posso affermare di averlo perso.
:29:23
Lo avete battuto.
:29:25
Non voglio che lui faccia lo stesso
con me, mio signore,
:29:29
per timore di diventare
la madre degli stolti.
:29:33
Ho portato il conte Claudio,
come mi avevate chiesto.
:29:38
- Perché quella faccia triste?
- Non triste, mio signore.
:29:42
- Cosa allora? Sei malato?
- No, signore.
:29:44
Il conte non è triste, né malato,
né felice, né in salute,
:29:50
ma giallo, come un agrume,
un colorito adatto alla gelosia.
:29:56
Credo che abbiate ragione,
:29:59
ma se è vero,
posso assicurare che si sbaglia.