1:22:01
Domattina verrete a casa mia,
1:22:04
e visto che non potete essere
mio genero,
1:22:07
sarete mio nipote.
1:22:13
Mio fratello ha una figlia.
1:22:15
La copia esatta
della mia figlia defunta.
1:22:19
Lei è la nostra unica erede.
1:22:22
Date a lei
ciò che spettava alla cugina,
1:22:27
e così muore la mia vendetta.
1:22:33
Oh, nobile signore.
1:22:36
Piango per la vostra gentilezza.
1:22:41
Accolgo la vostra offerta...
1:22:48
..e da questo momento
potete disporre del povero Claudio.
1:22:51
Domani attenderò il vostro arrivo.
1:22:56
Stasera mi ritiro.
1:23:05
Questo farabutto
incontrerà Margherita faccia a faccia,
1:23:09
lei che ha preso parte
a questa ingiustizia.
1:23:11
No, sulla mia anima,
lei è innocente.
1:23:13
Quando mi parlava
era del tutto ignara,
1:23:16
ma è sempre stata giusta e virtuosa
in tutte le sue cose.
1:23:23
Inoltre, signore, non è stato annotato
1:23:27
che il colpevole mi ha dato dell'asino.
1:23:30
Vi prego di rammentarlo
nella sua punizione.
1:23:35
Vi ringrazio per le oneste fatiche.
1:23:38
Vostra eccellenza parla come un giovane
pieno di gratitudine,
1:23:42
e io lodo il Signore per voi.
1:23:45
Per le vostre fatiche.
1:23:51
Dio salvi le fondazioni!
1:23:53
Andate.
1:23:55
Mi occupo io del prigioniero,
e vi ringrazio.