1:09:02
O, God, was ik toch een man.
1:09:04
Ik zou zijn hart opeten op de markt.
1:09:07
Luister toch, Beatrice.
1:09:10
Uit het raam staan praten met een man.
1:09:13
- Wat een geklets.
- Beatrice.
1:09:16
Lieve Hero.
1:09:19
Ze is gehoond, ze is belasterd.
1:09:22
- Ze is ten gronde gericht.
- Beatrice.
1:09:26
Een man is al dapper als Hercules
1:09:28
als hij een leugen vertelt
en er op zweert.
1:09:34
Ik kan geen man worden
door het te wensen,
1:09:39
dus wil ik als vrouw
sterven van verdriet.
1:09:43
Mijn hand erop, ik hou van jou.
1:09:45
Gebruik die uit liefde voor mij
voor iets anders dan voor een eed.
1:09:49
Denkt u diep van binnen dat Claudio
Hero onjuist heeft behandeld?
1:09:54
Ja, zo zeker als ik verstand heb,
1:09:59
of een ziel.
1:10:03
Genoeg.
1:10:06
Mijn woord erop.
1:10:08
Ik zal hem uitdagen.
1:10:12
Ga nu.
1:10:14
Ga uw nichtje troosten.
1:10:17
Ik moet zeggen dat ze dood is.
1:10:20
En nu, tot ziens.