1:18:04
Jeg takker Dem
for den vennlighet De har vist meg.
1:18:09
Vi skal ikke lenger ha omgang.
Deres bror har flyktet fra Messina.
1:18:15
Dere har sammen tatt livet av
en fin og uskyldig dame.
1:18:21
Grev Skjeggløs og jeg skal treffes.
1:18:26
lnntil da...
Han leve i fred!
1:18:38
- Han mente det han sa.
- I fullt alvor.
1:18:42
- Og han utfordret deg?
- Utvilsomt.
1:18:59
Hva har disse mennene gjort?
1:19:02
Avgitt falsk rapport.
Fart med løgn.
1:19:06
Baktalt og løyet om en frøken.
Bekreftet usannheter.
1:19:10
Og endelig er de
noen løgnaktige slubberter.
1:19:17
Hvem har dere gjort urett mot?
Det mannen sa, var ubegripelig.
1:19:24
Jeg har fordreid synet deres.
1:19:28
Det Deres klokskap ikke oppdaget,
har disse toskene brakt fram i lyset!
1:19:34
I natt hørte de
en tilståelse fra min side.
1:19:40
Deres bror, don Juan, oppildnet
meg til å baktale frøken Hero.
1:19:46
Dere så altså meg
flørte med Margaret.
1:19:54
Slik at grev Claudio vraket Hero
da De skulle vies til henne.