:56:09
Conrade!
:56:13
Conrade! Conrade, responde!
:56:17
Estou aqui, ao teu lado.
:56:18
Daí a comichão no cotovelo.
Receei que fosse sarna.
:56:24
Hás-de ter a resposta a isso.
:56:28
- Diz lá o que queres.
- Senta-te ao pé de mim.
:56:31
- Aqui há marosca!
- Eu conheço-o!
:56:34
Esta noite fiz a corte a Margaret,
:56:39
a aia da fidalga Hero,
:56:41
e chamei-lhe Hero!
:56:44
Vou contar-te como o príncipe,
acompanhado de Claudio e do meu amo,
:56:49
segundo o plano
do meu dito amo, D. John,
:56:53
viram este encontro amoroso.
:56:57
Tomaram Margaret por Hero?
:56:59
Sim, e Claudio retirou-se numa fúria.
:57:04
Em nome do príncipe, alto!
:57:08
Alertai o chefe da guarda.
:57:10
Estamos em presença da maior
patifaria conhecida nestas partes.
:57:16
- Senhores guardas!
- Nem mais uma palavra!
:57:34
Além, senhor.
:57:38
- Que me quereis, vizinhos?
- A guarda, tirando os presentes,
:57:43
prendeu esta noite dois dos maiores
tratantes de Messina.
:57:46
É um bom velho, senhor.
:57:48
Fala muito. Lá diz o ditado,
"Entra a velhice, sai o juízo."
:57:54
Muito bem dito, por minha fé,
vizinho Verges.
:57:59
Deus é bom, e havendo dois homens
a cavalo, um tem de ir atrás.