1:18:04
Meu senhor, agradeço
as vossas muitas amabilidades,
1:18:08
mas tenho de vos deixar.
1:18:12
O vosso irmão bastardo
fugiu de Messina.
1:18:15
Vós todos matastes
uma jovem encantadora e pura.
1:18:21
Quanto ao senhor imberbe,
não tardaremos a defrontar-nos.
1:18:26
Até lá,
1:18:29
ele que fique em paz.
1:18:38
Ele fala a sério.
1:18:40
- Muitíssimo a sério.
- E desafiou-te.
1:18:43
Abertamente.
1:18:59
Guardas, que fizeram estes homens?
1:19:02
Juraram falso.
Além disso, mentiram.
1:19:06
Em segundo lugar, são caluniadores.
Em sexto, aviltaram uma dama.
1:19:09
Em terceiro, corroboraram falsidades.
Em conclusão, são uns velhacos.
1:19:17
Quem foi que ofendestes, senhores?
1:19:20
Este douto guarda é demasiado
hábil para se fazer entender.
1:19:23
Os vossos olhos
eu consegui enganar.
1:19:28
O que a vossa sabedoria não descobriu,
lograram estes tolos trazer à luz do dia.
1:19:34
Durante a noite,
ouviram-me contar a este homem
1:19:40
como o vosso irmão, D. John,
1:19:43
me levou a caluniar a dama Hero,
1:19:46
como me vistes cortejar Margaret.
1:19:54
Como vós desonrastes Hero
quando a devíeis desposar.