1:20:02
Fröken är död på grund av min
och min herres falska beskyllning.
1:20:08
Ljuva Hero...!
1:20:14
För bort de skyldiga.
1:20:16
Skrivarn har nog hunnit
reformera signor Leonato nu.
1:20:21
Och glöm inte att i laga tid och
ordning notera att jag är en åsna.
1:20:27
Här kommer signor Leonato
och skrivarn.
1:20:38
Vem är skurken?
Låt mig se hans ögon!
1:20:42
Vill ni se på skurken, se på mig.
1:20:46
Är du det kräk som dräpt mitt barn?
1:20:50
Jag, och ingen annan.
1:20:53
Du beljuger dig själv, din skurk.
1:20:59
Här står två herrar utan vank och
tadel. Den tredje har rymt sin kos.
1:21:05
Tack, furstar, för min dotters död.
Det bör ni räkna som en fin bragd.
1:21:12
Det var ett stordåd.
1:21:14
Jag fordrar inte att ni hör på mig,
men jag måste tala.
1:21:22
Välj själv er hämnd!
1:21:25
Ålägg mig vilket straff
ni än behagar för detta brott
1:21:31
- som jag övat av missförstånd.
- Och jag detsamma!
1:21:36
Jag kan ej be er ge min dotter
livet åter. Det vore befängt.
1:21:41
Men förkunna högt för Messinas folk
hur ren hon dog.
1:21:47
Och kan er kärlek
förvandla sorgen till en sång
1:21:52
så häng den sorgen
över hennes grav
1:21:55
och sjung den sen
till hennes stoft i kväll!