:41:19
Ja!
:41:21
Det var det tarveligste.
:41:24
- Det var fint.
- Fint som tobak.
:41:27
- Må jeg...?
- Pas på. Det er ikke legetøj.
:41:33
Hvad er det for noget?
:41:35
Manden, som solgte det til mig...
:41:39
Hans far
tjente en formue på det.
:41:43
Hver morgen
tog han dagens galop-program-
:41:46
- og gennemførte løbene før de skete.
Et e fter et, på denne her.
:41:52
Han døbte hver hest e fter en rigtig
i programmet ved at røre ved den.
:41:58
Og han hviskede...
:42:01
...deres nye navn.
- Som Citation?
:42:04
- Seabiscuit. Whirlaway...
- Seattle Slew...
:42:08
Man 'O War. De, som løb den dag.
:42:12
Han trak den op og startede den.
:42:15
- Så kørte han hele dagsprogrammet.
- Northern Dancer.
:42:19
Ti, tolv løb. Senere tog han hen på
banen og satsede på vinderne-
:42:25
- fra dette her håbsgivende legetøj
fra Japan Incorporated.
:42:30
- Han scorede kassen.
- Scorede kassen...
:42:37
Hvad koster den?
:42:48
- Goddag.
- Godmorgen, fader.
:42:51
- Hvad ønsker du?
- Ka ffe og det sædvanlige.
:42:58
- Hvad står der på dit badge?
- Du er gal.