:40:03
¿Cómo está mi chico?
:40:05
Brian, tienes algo que me pertenece
y que aún no terminaste de pagar.
:40:09
- Pero usted dijo que me la daba si...
- El trato no está cerrado...
:40:13
...hasta que lo diga el Sr. Gaunt.
:40:39
BOLETO GANADOR
:40:47
¡Largaron!
:40:49
La Endiablada va primera
y se acerca a la punta...
:40:52
... seguida de Confucio Canta y Sr. Lee.
:40:54
Mucha Suerte gira con fuerza.
La Endiablada...
:41:00
¡Sí! ¡Qué diablos!
:41:05
- Eso estuvo bien.
- Muy bien.
:41:09
- ¿Puedo..?
- Con cuidado. No es un juguete común.
:41:14
- ¿Qué es?
- El hombre que me vendió esto...
:41:20
...y su padre hicieron fortunas con el juego.
:41:24
Todas las mañanas miraba
la información de las carreras...
:41:28
...y las simulaba en el juego
antes de que se corrieran...
:41:30
...una por una, en esta pista.
:41:33
A cada caballito le ponía
el nombre de uno de los que corría...
:41:37
...tocándolo y susurrando.
:41:42
- Les daba un nombre nuevo.
- Como Citation.
:41:45
Galleta Marinera, Alejada...
:41:48
- El Grande de Seattle.
- Guerrero.
:41:51
Alguno de los que corrían ese día.
:41:53
Le daba cuerda y soltaba.
:41:56
¡Simulaba todas las carreras!
:41:59
Bailarina del Norte.