:45:01
Rose! Au nom du Christ,
implore sa miséricorde,
:45:05
car tu n'en auras aucune de ma part.
:45:07
Que son épée toute-puissante te foudroie!
:45:11
- Assez!
- Meehan, païen impie!
:45:13
Va moisir en enfer, Willie Rose!
:45:27
Lâchez ça! Mon père, arrêtez!
Vous allez le tuer.
:45:30
Allez vous faire voir!
:45:32
Arrêtez, bordel,
ou je vous fais sauter la tête!
:45:35
Ça, c'est une idée.
:45:38
- Posez cette hache.
- Allez au diable.
:45:40
- Tirez.
- Posez-la.
:45:41
- Enfoiré!
- Tuez-le.
:45:44
Tuez-les tous. Dieu reconnaîtra les siens.
:45:49
Non!
:46:01
Mauviette.
:46:04
Plus de meurtres!
:46:07
Pas à Castle Rock!
Ni moi, ni vous, ni personne!
:46:11
Ça suffit, cette merde!
:46:15
Ecoutez-moi.
:46:18
Tous.
:46:20
Cet...
:46:23
homme...
:46:25
Leland Gaunt...
:46:29
On attend.
:46:32
Il est venu nous détruire.
:46:36
Pour que nous nous détruisions
les uns les autres.
:46:40
Vous ne voyez pas ce qui se passe?
Voilà ce dont il a besoin.
:46:44
Voilà ce qu'il veut.
:46:46
Il nous a tous alignés
comme des fusibles humains.
:46:52
Il court-circuite Wilma Jerzyk
et Nettie Cobb, avec les câbles
:46:57
venant de deux autres fusibles:
:46:59
Brian Rusk
et celui qui a écorché le pauvre chien,