:46:01
Mauviette.
:46:04
Plus de meurtres!
:46:07
Pas à Castle Rock!
Ni moi, ni vous, ni personne!
:46:11
Ça suffit, cette merde!
:46:15
Ecoutez-moi.
:46:18
Tous.
:46:20
Cet...
:46:23
homme...
:46:25
Leland Gaunt...
:46:29
On attend.
:46:32
Il est venu nous détruire.
:46:36
Pour que nous nous détruisions
les uns les autres.
:46:40
Vous ne voyez pas ce qui se passe?
Voilà ce dont il a besoin.
:46:44
Voilà ce qu'il veut.
:46:46
Il nous a tous alignés
comme des fusibles humains.
:46:52
Il court-circuite Wilma Jerzyk
et Nettie Cobb, avec les câbles
:46:57
venant de deux autres fusibles:
:46:59
Brian Rusk
et celui qui a écorché le pauvre chien,
:47:02
- car ce n'était pas Wilma, hein, Pete?
- Non.
:47:05
Puis il nous court-circuite tous
de la même façon.
:47:08
Qu'est-ce qu'il vous a fait faire,
Eddie, Myra, Frank?
:47:11
Et toi, Karen?
:47:13
Quel prix avez-vous payé votre objet utile?
:47:20
Père Meehan,
:47:22
pasteur Rose, regardez-vous.
:47:25
Cora.
:47:26
Votre petit garçon est à l'hôpital
parce qu'il savait ce qu'est cet homme.
:47:32
Il a essayé de me le dire, mais
je me suis fait avoir comme les autres.
:47:36
Ne voyez-vous pas ce qu'il a fait?
:47:40
Nous sommes des gens comme il faut.
:47:42
Oui.
:47:44
Et il a exploité nos faiblesses,
notre haine et notre cupidité,
:47:48
nos préjugés et nos craintes.
:47:52
Ne comprenez-vous pas?
Il mise sur la haine.
:47:58
Et il l'a utilisée pour nous tourner
les uns contre les autres.