:40:03
Como vai meu garoto?
:40:05
Tem algo que me pertence, Brian.
Algo que não terminou de pagar.
:40:09
- Mas disse que poderia ficar se...
- O negócio não está fechado...
:40:13
até que o Sr. Gaunt diga que está.
:40:39
TÍQUETE PREMIADO
:40:47
E lá vão eles!
:40:49
She's A Hell-Raiser começa bem e corre
para a liderança...
:40:52
seguida por Confucius Sings e Mr. Lee.
:40:54
Lots of Luck está abrindo,
e vem She's a Hell-Raiser...
:41:00
Sim! Cara, que barato?
:41:05
- Foi ótimo.
- Melhor impossível.
:41:09
- Posso...
- Com cuidado, não é qualquer brinquedo.
:41:14
- O que é isto?
- Bem, o homem que me vendeu isso...
:41:20
seu pai fez fortuna com isso.
:41:24
Todos as manhãs ele pegava
a lista das corridas do dia...
:41:28
e corria suas corridas
antes que elas acontecessem...
:41:30
uma por uma, nesse mesmo tabuleiro.
:41:33
Ele dava a cada cavalo de lata
um nome real, da lista...
:41:37
somente pelo toque e suspiro.
:41:42
- Um novo nome.
- Citação.
:41:45
Sea Biscuit, Well Away...
:41:48
- Seattle Slew.
- Man O'War.
:41:51
Quem quer que estivesse correndo no dia.
:41:53
Dava corda e deixava-a ir.
:41:56
Fazia o mesmo com todas as corridas!
:41:59
Northern Dancer.