:42:01
Oito, dez, uma dúzia de corridas.
:42:03
Então ia para a pista
e apostava naquelas éguas...
:42:05
que haviam ganho nesse incrível brinquedo
"Produzido no Japão".
:42:09
Ele faturou muito, Dan.
Ganhou para caramba.
:42:13
Faturou muito.
:42:19
Quanto?
:42:29
Bom dia para você.
:42:31
- Bom dia, Padre.
- Padre.
:42:33
- O que quer?
- Café e o de sempre.
:42:39
Oi, Cobb.
:42:41
- Despeitada?
- Sua louca.
:42:47
- Me deixe em paz!
- Acalme-se, Nettie.
:42:51
Abaixe a faca.
:42:53
Abaixe.
:42:59
OK, Wilma. O que gostaria?
:43:02
Sanduíche de cachorro, suco de pus
de cachorrinhos e dois olhos de vira-latas.
:43:07
- Por que não pede e se manda daqui?
- Wilma.
:43:12
- Merda.
- Está tudo bem.
:43:15
Vou falar com ela.
:43:38
April Dreaming, Junction Salute.
:43:41
She's A Hell-Raiser.
:43:44
Tammy's Wonder, Easy Sweep.
:43:48
That's My Boy.
:43:51
Está tudo bem, pequenas. Estão prontas?
Vamos fazer uma boa corrida.
:43:55
- Preparar, apontar, vá!
- E lá vão eles!
:43:58
É Tammy's Wonder. April Dreaming.