:05:02
Virão pegá-lo, caçá-lo como um animal.
:05:06
Será um assassino de policial. Não.
Seria um banquete para eles.
:05:09
Ficariam todos bêbados
no escritório do xerife Pangborn.
:05:12
Iriam ao cemitério Homeland
e mijariam no seu túmulo.
:05:15
Merda.
:05:17
Odeio esse lugar.
:05:19
- Odeio essas pessoas.
- Mas estão todos nessa, Dan.
:05:22
Você sabe disso.
:05:24
Todos os vereadores desonestos,
todos aqueles que se dizem seus amigos.
:05:28
Mas o xerife Pangborn,
ele é o chefe da quadrilha.
:05:33
Veio de fora, Dan, para tomar a cidade.
:05:37
E cara, ele adoraria se você acabasse
com um de seus capachos.
:05:51
- Então o que eu devo fazer?
- Nada.
:05:54
Ficarei com esse revólver por um tempo.
Vou salvá-lo de si próprio.
:06:01
Vá para a corrida hoje à noite, Dan,
e ganhe muito dinheiro.
:06:06
Espalhe confusão e incerteza
entre o inimigo, sim?
:06:11
Sim.
:06:14
Confusão e incerteza.
:06:18
Esse é meu garoto.
:06:20
Enquanto isso...
:06:22
estou armando meus planos.
:06:26
E quando o grande momento chegar...
:06:28
por tudo aquilo que faz, Danforth...
:06:32
esse é para você.
:06:39
Oh, grande e eterno Deus...
:06:41
escute nossas preces por Sua filha Wilma...
:06:44
quem o Senhor levou dessa vida.
:06:48
Dê luz, felicidade e paz a ela.
:06:53
Faça com que ela atravesse
o portão da morte com segurança...
:06:59
e fique entre seus Santos em luz...