:39:00
Herregud, Dan...
:39:02
Jag skulle betala tillbaka
före nästa vecka.
:39:06
Hur mycket rör det sig om?
:39:10
- 20000 dollar.
- 20000?!
:39:13
Jag tog ett lån på firman
för att betala tillbaka.
:39:17
- När får du pengarna?
- Två dar, fyra dar, nästa vecka...
:39:21
Fyra dar.
:39:24
Fyra dar.
:39:27
Okej.
:39:55
- Kommunen kommer inte betala det!
- Jag betalar tillbaka. Jag lovar!
:40:01
Du kan få vad som helst. Det gäller
Polly också. Jag garanterar...
:40:06
På måndag!
:40:22
Hur mår min gosse?
:40:24
Du är inte
färdig med betalningen, Brian.
:40:28
- Men ni sa...
- Affären är inte avslutad...
:40:32
...förrän mr Gaunt
säger att den är det.