:40:01
Du kan få vad som helst. Det gäller
Polly också. Jag garanterar...
:40:06
På måndag!
:40:22
Hur mår min gosse?
:40:24
Du är inte
färdig med betalningen, Brian.
:40:28
- Men ni sa...
- Affären är inte avslutad...
:40:32
...förrän mr Gaunt
säger att den är det.
:41:19
Ja!
:41:21
Det var det jävligaste.
:41:24
- Det var fint.
- Fint som snus.
:41:27
- Får jag...?
- Akta. Det är ingen vanlig leksak.
:41:33
Vad är det för nåt?
:41:35
Mannen som sålde det till mig...
:41:39
Hans far
tjänade en förmögenhet med det.
:41:43
Varje morgon
tog han dagens galopp-program-
:41:46
- och körde loppen innan de ägde rum.
Ett e fter ett, på den här.
:41:52
Han döpte varje häst e fter en riktig
i programmet genom att röra vid dem.
:41:58
Och han viskade...