:58:05
Så...
:58:07
Hvor gammel er du, onkel Bob?
:58:09
Jeg er...
:58:12
syvogtredive.
:58:14
Så du er...
:58:16
Tretten år ældre.
:58:17
Sjovt nok. Forleden læste jeg om...
:58:21
Det er nærmere fjorten.
Hun har fødselsdag om tre måneder.
:58:24
Hvad mener du, P.J.?
:58:27
J.P.
:58:28
I der!
:58:29
Øjeblik.
:58:31
Slap af. Hvorfor lægger I ikke bare arm?
:58:42
Hvordan var hun som barn?
:58:44
Jeg spørger altid. Hun taler aldrig
om sig selv. Ingen detaljer.
:58:48
-Lad mig se.
-Hvad?
:58:52
Han ville vide, hvordan du var som barn.
:58:57
Du lovede.
:59:00
-Hun hader spørgsmål.
-Stiller jeg spørgsmål?
:59:03
Nej, men jeg ønsker du ville.
:59:04
-Kan vi tale om noget andet?
-Ikke denne gang.
:59:07
Forstår du ikke en skid?
Jeg vil ikke tale om det!
:59:11
Jeg kom ikke til byen fra slummen
for at høre på dit lort!
:59:40
Jeg troede, du var fra Chicago.
:59:45
Fra Kansas City.
:59:47
Hun er født i Kansas City,
men opvokset i Chicago.
:59:51
Vi sås om sommeren på min onkels gård.
:59:57
Du vidste ikke, hun var på en gård
om sommeren, vel?