:58:05
Und...
:58:07
Wie alt bist du, Onkel Bob?
:58:09
Ich bin...
:58:12
37.
:58:14
Das sind also...
:58:16
Dreizehn Jahre mehr.
:58:17
Das ist lustig.
Letztens las ich etwas, das war wirklich...
:58:21
Es sind eher 14 Jahre.
Sie hat in drei Monaten Geburtstag.
:58:24
Auf was willst du hinaus, P. J?
:58:27
J. P.
:58:28
Kindsköpfe!
:58:29
Einen Moment.
:58:31
Ganz ruhig. Warum tragt ihr die Sache
nicht durch Armdrücken aus?
:58:42
Wie war sie als Kind?
:58:44
Ich frage sie ständig,
aber sie redet nie über sich selbst.
:58:48
-Laß mich überlegen.
-Was?
:58:52
Er wollte nur wissen,
wie du als kleines Mädchen warst.
:58:57
Du hast es versprochen.
:59:00
-Sie haßt Fragen.
-Stelle ich dir Fragen?
:59:03
Ich wünschte, du tätest es.
:59:04
-Können wir das nicht lassen?
-Diesmal nicht.
:59:07
Willst du nicht kapieren?
Ich will nicht drüber reden!
:59:11
Ich habe meinen Arsch nicht aus der Gosse
von Kansas City gezogen, um das zu hören.
:59:40
Ich dachte, du seist aus Chicago.
:59:45
Kansas City.
:59:47
Sie wurde in Kansas City geboren,
aber in Chicago wuchs sie auf.
:59:51
Sie kam immer im Sommer
auf die Farm meines Onkels.
:59:57
Du wußtest nichts davon, nicht wahr?