:21:02
'Cause they're crappy.
:21:10
You know, you....
:21:18
This is Nina Simone.
:21:22
You got it for me, remember?
:21:26
She wants sugar in her bowl?
:21:29
No, she's saying:
:21:31
"Baby, just stick it in me twice a day,
and I'll do anything for you.
:21:36
"I'll lick the ground you walk on."
:21:40
Why do you talk so dirty?
:21:42
Why do you talk so faggy?
:21:47
So, how is it going?
:21:52
Man, I'm so majorly bored.
:21:55
Think I'm going crazy. Started talking
to myself and all kinds of stuff.
:22:00
Your reports are excellent.
:22:01
All right!
:22:03
So, do I get a reward or something?
It's my birthday next week.
:22:08
Why don't you let me go outside?
:22:11
Just for one night?
:22:14
You can have me followed.
:22:19
Please!
:22:20
I can't. Okay?
:22:28
Look, Maggie...
:22:31
...I know how you feel.
:22:33
-Bullshit!
-Yes, I do.
:22:35
I used to be a recruit myself.
:22:37
I used to be where you are now.
:22:39
And, just like you,
I hated every moment of it.
:22:44
So you understand.
:22:46
I'm going stir-crazy. Please!
Just let me go out for a walk.
:22:51
I said I can't.
:22:53
That's it. Okay?