:58:05
Então...
:58:07
Que idade tem, Tio Bob?
:58:09
Tenho...
:58:12
trinta e sete.
:58:14
Então você é...
:58:16
Treze anos mais velho.
:58:17
Ontem estive a ler
uma coisa interessante...
:58:21
Mais perto de 14.
Ela faz anos daqui a três meses.
:58:24
Onde quer chegar, P.J.?
:58:27
J.P.
:58:28
Então!
:58:29
Esperem aí!
:58:31
Calma. Porque é que não jogam
ao braço de ferro?
:58:42
Como era ela em criança?
:58:44
Passo a vida a perguntar. Nunca fala dela.
Nada.
:58:48
-Vejamos.
-O quê?
:58:52
Ele quer saber como eras tu em pequena.
:58:57
Tu prometeste-me.
:59:00
-Ela detesta perguntas.
-Fiz-te alguma?
:59:03
Não, mas quem me dera que fizesses.
:59:04
-Podemos mudar de assunto?
-Desta vez, não.
:59:07
Não percebes que não quero falar disso?
:59:11
Não me escapei da merda de Kansas City
para te vir aturar!
:59:40
Pensei que eras de Chicago.
:59:45
Kansas City.
:59:47
Nasceu em Kansas City
e cresceu em Chicago.
:59:51
Costumava vê-la no Verão na quinta
do meu tio.
:59:57
Não sabia que ela passava os verões
numa quinta?