:45:00
Il paraiti que c'était un vrai hentai onna.
:45:03
Tu la connaissais mieux que ça.
:45:05
Tu l'entretenais.
:45:08
Oh, cette Cheryl-lá.
Je la connais trés bien.
:45:11
- Elle était folle de moi, Connor-san.
- Tu es irrésistible.
:45:15
C'est vrai mais...
:45:17
Connor-san, elle avait un gros probléme.
:45:19
C'était une dérangée.
Elle aimait qu'on lui fasse mal.
:45:23
Le genre á se plaindre si tu ne lui
serres pas le cou assez fort.
:45:27
Serrer le cou? Tu aimes ça toi?
:45:30
Moi? Non!
:45:32
J'aime les choses simples, moi.
:45:35
Ne les laisse pas te voir comme ça.
Reléve-toi!
:45:37
- Tu l'as vue ce soir?
- Ce soir? Moi?
:45:41
Je l'ai croisée á la soirée.
Je lui ai dit bonjour.
:45:44
M. Sakamura,
vous allez devoir nous suivre.
:45:51
D'accord, je l'ai vue ce soir.
:45:55
Nous sommes arrivés á la soirée ensemble.
:45:57
Mais je ne lui ai rien fait.
:46:00
Écoutez, je peux vous le prouver.
Laissez-moi vous appeler.
:46:04
J'aurais quelque chose á vous donner.
:46:06
- Coffrons-le maintenant.
- Capitaine.
:46:09
Nakamoto est keiretsu.
:46:12
Mon pére est Daimatsu keiretsu.
:46:15
Si son fils est arrété,
il y aura des répercussions.
:46:20
"Aux affaires comme á la guerre".
Je suis súr que tu comprends.
:46:35
Tu as ton passeport?
:46:37
Bien súr.
:46:42
Donne-lui ta carte.
:46:44
Appelle-le, Eddie.
:46:48
Connor-san!