:14:14
Connor?
:14:22
I ti nisi znao Kapetana
Connor-a sve do ove noæi?
:14:25
Ne, nisam.
:14:27
- Samo sam èuo za njega.
- A to ste to èuli?
:14:30
Èuo sam da je prije dosta vremena
dao neopozivu ostavku.
:14:34
Da je ivio u Japanu.
Neki ljudi su mislili da su ga imali.
:14:38
Neki ljudi su rekli da...
:14:40
to su rekli?
:14:42
Da se èovjeku nije moglo vjerovati.
:14:46
Kasni.
:14:48
Da, oprostite.
:14:50
- Uputili su me na...
- Ne.
:14:52
Budi toèan.
:15:04
Cipele.
:15:17
Da li je ovo sada normalna procedura
da Japanci zahtjevaju oficira za vezu?
:15:22
Ne. To se obièno dodjeljuje.
:15:24
U koje vrijeme ste bili pozvani?
:15:26
Poruènik Graham je zvao u devet.
Hoffman je nazvao u auto.
:15:29
Dvaput su vas zvali?
:15:31
Da.
:15:33
elio bih da sam to ranije saznao.
:15:39
Jeste li pregovarali sa Japancima ranije?
:15:41
Pregovarali?
:15:43
Moda mogu predloiti strategiju.
:15:46
Pa, ovo teko da je pregovaranje.
:15:48
Oh? A to je to, onda?
:15:53
to je to?
:15:55
To je ubojstvo.
:15:59
Kada stignemo,
vi ste nadleni za pregovore.