:53:02
O sacana do velho deu-me um murro.
:53:04
Se o voltar a ver, vou amassá-lo.
:53:07
Oh, esquece.
:53:18
Boa noite, Jeff.
O Sr. Sakamura está em casa?
:53:27
Devagar, grandalhäo.
:53:37
Exactamente como nos velhos tempos, Web.
:53:39
Näo tens saudades?
Sair uma noite com os duros?
:53:43
- É certo que vale mais que esta merda
da diplomacia. - Nada de violência.
:53:48
É a última coisa que queremos.
:53:50
O gajo é um assassino, Spider-san.
:53:52
O Departamento da Polícia
näo está para correr riscos.
:53:54
Tá, mas nós temos que os prender. Näo é?
:54:00
Porque é que o Connor
deixou este gajo em liberdade?
:54:02
Näo sei.
:54:05
Qual é a dele?
:54:08
Ele tem sempre muito cuidado
para näo os ofender...
:54:10
O que é isso de näo os podermos ofender?
:54:13
Que se lixem, se estäo fora lei.
:54:15
Se isso me rotula de reaccionário...
:54:17
- Já estamos a postos. Aguentem.
- Vamos avançar.
:54:22
Reaccionário é algum palavräo?
:54:24
Tipo racista, ou uma coisa do género?
:54:26
Toda esta conversa sobre a raça.
O que é que aconteceu ao bem e ao mal?
:54:30
Um gajo porta-se mal, e tu apanha-lo.