:14:14
Connor ?
:14:22
Îl cunoºteai pe cãpitanul Connor
dinaintea acelei seri ?
:14:25
- Nu. Doar auzisem de el.
- Ce auziseºi ?
:14:30
Cã se retrãsese pe termen
nelimitat, de mult timp.
:14:34
Locuise în Japonia, iar unii credeau
cã îl omorâserã. Se spunea cã...
:14:40
- Ce se spunea ?
- Cã nu e de încredere.
:14:46
Ai întârziat.
:14:49
Scuzã-mã. Indicaþiile au fost...
:14:53
Sã nu mai întârzii !
:15:04
Pantofii !
:15:17
Aºa e procedura ca japonezii sã cearã
prezenþa unui ofiþer de legãturã ?
:15:22
- Nu, de obicei suntem numiþi.
- La ce orã te-au sunat ?
:15:26
Lt. Graham la ora nouã, iar Hoffmann,
dupã câteva minute, în maºinã.
:15:30
- Ai fost apelat de douã ori ?
- Da.
:15:33
Trebuia sã fi aflat mai devreme.
:15:39
Ai mai negociat vreodatã
cu japonezii ?
:15:42
- Sã negociez ?
- Da. Þi-aº putea sugera o strategie.
:15:47
- Asta nu e o negociere.
- Dar ce e ?
:15:53
Ce e ? O crimã.
:15:59
Când ajungem, tu conduci negocierile.
Pe mine sã nu mã prezinþi.